智慧財產權宣導

智慧財產權宣導

Intellectual Property Right Protection Promotion

• 有繳費並不必然等於合法授權！請謹慎選擇經著作權人授權的音樂平台，避免觸法。

Paying for services does not necessarily mean you are lawfully authorized to have access to intellectual property. Please choose authorized online music platforms carefully to avoid violating intellectual property laws.   

• 將軟體序號公布於網路上供他人使用，違反著作權「防盜拷措施」之規定，依法須負擔相關之民、刑責任。另外亦可能觸犯刑法第359條之規定。

Providing software serial numbers on websites for other people to use is a violation of copyright infringement according to “Anti-Privacy Measures Act”. Violators will be held accountable for civil and criminal charges.  Furthermore, individuals providing software serial numbers on websites may violate Article 359 of Criminal Code of the Republic of China.          

• 在部落格內，以音樂檔案或超連結方式連結音樂網站的網址等方式，供人試聽、下載音樂，是違法的。

It is illegal to provide music files or unauthorized music website links in your personal blogs for other people to download.   

• 提醒同學尊重智慧財產權，使用正版教科書，以免侵犯他人著作權。
  智財局校園二手教科書，請同學多加運用。
  http://2handbook.nasme.org.tw/

It is important to remind students of the importance of complying with intellectual property rights and using official textbooks so as to avoid violating intellectual property laws.  

Students are kindly asked to fully utilize second-hand authorized versions of books.  A related link is listed below:  

http://2handbook.nasme.org.tw/